作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行.本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部分,与本合同正文

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 18:17:29
英语翻译
本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行.
本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部分,与本合同正文具有同等效力.
本合同一式贰份,甲、乙双方各执壹份,具有同等法律效力.
本合同未尽事宜,甲、乙双方另行商定.
翻译成英语,标准一些的.
1.The part not involved in this contract shall be executed pursuant to the Contract Law of PRC.
2.Any Appendix to this contract is the integral part hereof.It has the same effect as the text hereof.
3.Matters unmentioned herein shall be decided through consultation by both parties hereof.
英语翻译本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行.本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部分,与本合同正文 英语翻译1.本合同附件“...设计说明书”.与本合同一起有效.2.收到预付款后,即为合同有效日.3.合同有效后,10个工 英语翻译本合同未尽事宜双方协商解决.本合同一式肆份双方各执贰份具有同等法律效用.本合同双方签字盖章即为有效 英语翻译本合同的订立、解释、履行、效力和争议的解决等均适用中华人民共和国法律.对本合同的理解与解释应根据原意,并结合本合 英语翻译本项目合同金额为190204608元,是“五纵、六横、七条线”高速公路网络中“纵三”的重要组成部分.本合同段全长 英语翻译本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通 英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交 英语翻译本合同依法签定后,合同双方必须全面履行合同的规定,任何一方不得擅自变更合同.合同确需变更时,双方应协商一致,并按 英语翻译请顺便帮忙把下面的一并翻译一下给我,[本协议可视为双方签订的所有材料采购合同及寄售合同的附加协议,如有与本协议冲 请帮忙翻译成英文:本协议是合同不可分割的一部分,具有同等法律效力 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同 英语翻译第十一条 本合同未尽事宜,由甲乙双方协商后,做出补充规定.补充规定与本合同具有同等法律效力.第十二条 本合同所附