作业帮 > 语文 > 作业

帮我分析一下 子曰 吾与回言终日,不违,如愚.退而省其斯,亦足以发,回也不愚.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 13:48:14
帮我分析一下 子曰 吾与回言终日,不违,如愚.退而省其斯,亦足以发,回也不愚.
希望能得到详细的解释,是字词解释,不用整句翻译啦,( 0 )
翻译:
先师说:“我向颜回讲授,一整天下来他从不提出异议和疑问,象是蠢笨的样子.我在他回去后考察他日常生活的言行,他在现实生活中方方面面的作为能够发挥所我所讲授的知识与经验,颜回啊----他并不蠢笨.”
整句都翻译了,个别字词就知道是什么意思了……呵呵……
文言文其实不全是整译的,很多时候可以是意译!