作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Rita stepped into the cool,moving water.She pushed a bla

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 21:10:31
英语翻译
Rita stepped into the cool,moving water.She pushed a black inner tube[内胎]in front of her.She had a worried look on her face because she had never floated down a river before.
Let me hole your tube while you climb on,said her father.He smiled at her.There's not cloud in the sky.It's a great day to be in the river,isn't it?
Rita looked out across the water.People were floating by on tubes.Some talked and laughed as the folated easily down the river.Others leaned back with hats pulled over their faces.None of them looked frightened.
We'll stay together,said Rita's father.I'll hold on to your rope.
Will we go very fast?Rita asked.
No,said Dad.We'll move slowly for a while,and then it will get a litter faster near the river's bend.Don't worry,Rita.You'll be fine.
Rita looked at her tube.It gently moved up and down in the water.She saw a girl of her own age float by.The girl seemed to be having fun.Suddenly Rita's worries disappeared.
I'm ready to climb on and ride,Dad,she said.
[不要用翻译网翻得~]
瑞塔踏进了冰冷湍急的河流中.她扶着自己前方的一个黑色的内胎,看上去十分害怕,因为她还从来没有在水里漂浮过.这时,她爸爸对她说:“让我来帮你扶着它,你爬上去.”他微笑着:“今天的天空万里无云,真是个好天气啊,不是吗?”
瑞塔在水面上张望着,人们坐着内胎从身边漂过,有些人一边谈笑风生,一边顺水向下流漂着.还有一些人用帽子盖着脸躺在上面,没有人看上去是很害怕的.
瑞塔的爸爸对她说:“我会抓住你的绳索一直陪着你.”
瑞塔问爸爸:“我们会漂的很快吗?”
爸爸回答到:我们会慢慢的漂一阵,然后再河道拐弯处时会稍微快一点.别担心,瑞塔,没事的.”
瑞塔看了看她的内胎,它在水中微微上下起伏着,她看见了一个和她一样大的女孩经过自己身边,那个女孩看上去玩的很开心.突然间,瑞塔不再害怕了.
她对爸爸说:“我已经准备好爬上去了.”