香蕉你个巴乐是什么意思? 在电影《东城西就》里看到的. 好搞笑啊

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 02:26:59

看电影(台湾人配音的)经常会听到一句骂人的话:香蕉你个拔辣.那拔辣是甚麼呢?石榴是也!台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji.不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁.至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关.香港一些电影里经常会听到一些骂人的话如:仆你个街.到了台湾配音的时候要把这句的意思完整表达出来有点难度,因为没有配套的方言对号入座.所以要编一个出来.说出来又能表达意思又不会不堪入耳,那就拿水果来代替吧

香蕉你个巴乐是什么意思? 在电影《东城西就》里看到的. 好搞笑啊聊以慰籍是什么意思在电影里看到的电影里看到的 well well well是什么意思,经常在美国电影里看到我想知道香港片里的香蕉你个八辣是什么意思? 《东成西就》里那个香蕉你个芭拉是什么意思啊英语翻译印象在某个电影里看到的...谢 donkey 如题在某部电影里看到的香蕉为什么会变黑为什么头天晚上买的香蕉第2天就变黑了?人家卖香蕉的也是把香蕉放在屋子里的啊,也没见加什么保鲜膜什么的找一部武松搞笑的电影,武松的胸肌会抖得,挖鼻屎偷偷抹桌子底下,潘金莲看到武松就激动还勾引武松的在电影里看到有人说女生是黑木耳是什么意思?求图解. “在山穷水尽的绝境里,也许就能看到柳暗花明；”这句话你联想到哪句古诗?