作业帮自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 04:47:45
自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译
主要是"自驾游"、"时尚"可以有十分多的变化
"自驾游"澳洲昆士兰网站用drive travel, 但美国tripadvisor 网站却用上Traveling by Car, 冰岛旅游网站用的是Self-drive Tours,新英格兰网站用了Driving tour
"时尚"可以是fad, fashion, popular culture
至於"也"及动词可变度也很高
句子大概可以翻译成
Drive travel has become a fashion too.
Traveling by car is also becoming a popular culture.
Nowadays, drive travel has become an alternative but popular fad.
Self-drive tour too, has transformed into the latest fad.
Driving tour is becoming a popular trend as well.
"自驾游"澳洲昆士兰网站用drive travel, 但美国tripadvisor 网站却用上Traveling by Car, 冰岛旅游网站用的是Self-drive Tours,新英格兰网站用了Driving tour
"时尚"可以是fad, fashion, popular culture
至於"也"及动词可变度也很高
句子大概可以翻译成
Drive travel has become a fashion too.
Traveling by car is also becoming a popular culture.
Nowadays, drive travel has become an alternative but popular fad.
Self-drive tour too, has transformed into the latest fad.
Driving tour is becoming a popular trend as well.