作业帮 > 英语 > 作业

发现了一位虚弱的老人 这样翻译对对吗?

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 17:33:15
发现了一位虚弱的老人 这样翻译对对吗?
The old man was found weak.
语法上没错.
不过感觉上用fragile形容身体上的虚弱更好,weak在这里感觉更加像是能力上的.
The old man was found fragile.
The old man was found physically challenged.（这种说法比较含蓄,就是所谓的"political correctness")
发现了一位虚弱的老人 这样翻译对对吗? 《这样一位老人》的阅读答案 有一则公益广告：一位年轻的妈妈给自己的母亲洗脚,并且告诉老人这样对身体有好处.孩子看见了.写观后感 《这样一位老人》阅读答案 有这样一则公益广告:一位年轻的妈妈给自己的母亲洗脚,并告诉老人这样对身体有好处.这一切被孩子看见了.正当她准备叫孩子洗脚 一位同学扶一位老人过马路,是增加了老人的支撑面还是降低了老人的重心? 有一则公益广告：一位年轻的妈妈给自己的母亲洗脚,并且告诉老人这样对身体有好处.这一切被孩子看见了.正当她准把教孩子洗脚时 一位和蔼的老师.英语翻译.a kind of teacher这样翻译对吗?of 放不放都行吗?有什么区别? “发现食物好的一面”这样翻译对吗?“Easy to find things good side”有更好的翻译吗? 在诗人心中,冰心是怎样的一位老人?这首诗表达了作者对冰心怎样的感情 读了一位德国老人的事迹你想说什么 玫瑰的微笑这样翻译对吗?