英语翻译i was ten years old,bloody nose stay in my face,and i wo

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 02:05:35

英语翻译
i was ten years old,
bloody nose stay in my face,
and i won't you watching,
and the dark smells ded,
you said that i be you fine,
the firsttime i all you with heard,
takes a little hell,
to konw what is heven is was,
let's sum-up this time,
you got a little what is right,
for you don't konw,
it's really was the fine,
em.em .
翻译的人性化一些,这歌很棒的,相信你也会喜欢的.
还有A Little 一个小地狱?我想不是吧,小第现在实在是没分了,不过这两天我会努力挣些分,到时再补偿.本人很喜欢这首歌.

你的歌词好像有点错误呢,稍微改了点,你看看对不对..
按字面意思的确是一个小地狱,但是你要放到语境里面看~
这首歌是说你要体验过一小点地狱般的生活,才能更好地珍惜天堂一样的日子,不然给你天堂也白搭~不知道你能不能理解..
i was ten years old,
当我十岁的时候
bloody nose stayed my face
脸上常常挂着鼻血= =（原谅我的水平）
and I watched you approaching
我看见你慢慢走近
and the dark smells ded,
黑暗带有着致命的味道
you said thatI’d be found
你说你还是会找到我
the firsttime i all you with heard,
第一次我XXX!@#?（这句肯定不是原歌词..所以我也不知道啥意思..）
It takes a little hell,
你要经历过一点地狱般的考炼
to konw what is heven is was,
才会知道天堂是什么样的
And some of the time
然而有的时候
You’ve gotta lose what’s right
你会忘记是非黑白
for you don't know,
因为你不知道
what’s really worth the fight
到底什么东西值得你为之拼搏
em.em .
嗯哼~嗯哼~

英语翻译i was ten years old,bloody nose stay in my face,and i wo 首字母When I was ten years old,my father changed h job and my f 英语翻译7. I Want to Be a Dustman Tom was ten years old, and he 英语翻译My name is Tom king.I was 14 years old and I'm from Aust 英语翻译In ten days I get my braces off,and its been two years s 英语翻译1.An Unforgettable Challenge When I was ten years old,I My name is Mike.I'm ten years old.I am in Grade Four now.The When I was ten years old,my family_(move)to the city. 英语翻译My school day Hi,I’m xxx.I'm 13 years old and I study in When I was only ten years old,Icould run 50 meters in 40 s__ I'm ten years old now ,and my friend's brothers John is twic I am ten,and my sister is fourteen years old 改为同义句