英语翻译出自《福尔摩斯》（血字的研究）,原句为when it comes to beating the subjects

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 11:04:04

英语翻译
出自《福尔摩斯》（血字的研究）,原句为when it comes to beating the subjects in the dissecting-rooms with a stick,it is certainly taking rather a bizarre shape.
希望通顺点

eat 拖延谈及正题在解剖室里每当用其它小事转移主题时,出现一种奇怪的状况是当然的了.
再问：可以帮分析一下语法吗？不胜感激
再答：额....这个句子的语法我不是很确定，为了不误导你，所以帮不了你了，不好意思啊。
再问：没关系，真的非常感谢
再答：呵呵。。

英语翻译出自《福尔摩斯》（血字的研究）,原句为when it comes to beating the subjects 英语翻译when it comes to 一般在什么时候用的这句英语语法是否正确When it comes to the issue of whether to go sights It was raining hard when we got to the station（保持原句意思）英语翻译"when it comes to the real thing"请问这句话是有虚拟的感觉吗?but 转折,按照英语翻译It comes to something when a bank – in most of the world 英语翻译WHEN IT COMES TO THE PROBLEM OF GENERATION GAP,PEOPLE'S 英语翻译When it comes to chocolates,there are the everyday candy 英语翻译When it comes to the sport.More than word,i could like t 英语翻译When it comes to trade most of the news is 'big picture' 求大神英语翻译When it comes to the reasons why I choose this place, 英语翻译When an incident particle comes close to the target,it i