作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One day,King David commanded to his royal craftmen," mak

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 21:42:26
英语翻译
One day,King David commanded to his royal craftmen,"
make a most beautiful ring for me and engrave a phrase
that would calm my joy when I am victorious
and encourage me when I am in despair."
The craftmen made a most beautiful ring as they had been commanded,but they were deeply worried.
So they went to the wise prince Solomon for a word of advise.
"Your highness,what would be the phrase
that calms King's joy when he is victorious and
encourages him when in despair?"
"Soon it shall also come to pass.Soon it shall come to pass.
The King would calm his joy when he is victorious
and encourage himself when in despair."
"Soon it shall also come to pass.Soon it shall come to pass.
一天,大卫王指挥的,以他的皇家craftmen "
作最美丽的戒指,我和雕刻短语
这将平静我的快乐时,我感到不胜
并鼓励我的时候,我感到绝望" .
该craftmen作出了最漂亮的戒指,因为他们已被指挥者,但他们表示深切的忧虑.
因此,他们去了明智王子所罗门一个字的提醒
"殿下,将有什么短语
这平静国王的喜悦时,他是战胜国和
鼓励他的时候,在绝望" ?
"很快,它也应来通过.很快,它今后将发生.
国王能够平心静气,他的喜悦时,他是战胜国
并鼓励自己的时候,在绝望中" .
"很快,它也应来通过.很快,它今后将发生.