英语翻译您寄来的卡片和邮件都收到了,非常开心您喜欢我挑选的生日礼物.孩子住在你家里,过得非常愉快,.跟孩子平时的联系中,

英语翻译
您寄来的卡片和邮件都收到了,非常开心您喜欢我挑选的生日礼物.孩子住在你家里,过得非常愉快,.跟孩子平时的联系中,他经常谈起和您在一起的快乐时光,以及您家可爱的猫.我认为,他已经逐渐感受到美国家庭文化的魅力,变得更加开朗和自信.
您说到PSAT的事,这的确是一件重要事情.从分数来看,这次预考成绩是不理想,但反过来也是件好事,如果能从此认识到自己目前的弱点所在,对比自己所期望大学对SAT的要求,能对今后几个月进行更明确的计划准备.谢谢您帮孩子买的参考书等,希望孩子能在进行针对性复习后,取得长足进步.
孩子暂时还没给我打电话,我打算尽快找他谈一谈有关的情况.又及:您给的关于申请学校的网站已登录上去了,但刚打开网页,就提示要求“重置密码”,因此我修改了账户的password.里面有个“parent questionnaire”,是需要我们来填的,具体情况还有点儿不太清楚,我想等跟他谈谈再说.
非常感谢您对孩子生活和学业都给予了无微不至的关怀,有了你们的帮助下,孩子才逐渐能适应不一样的文化和环境,不断取得新进步,很难找到一个词来充分表达我们的谢意.
祝新年快乐,万事如意.
百度分能一人给一半么?

The Email and the card your sent have been well received. I'm glad that your appreciated all the birthday gifts. It was a happy time for my kid to stay at your home. He always talks about the happy hours with you and your cutie kitten. Impressed by the charm of American family culture gradually, he has been more and more optimestic and confident.
The PSAT your mentioned is really important to us. Regarding the score of the pre-exam this time , it is far from satisfictory. But on the other hand,as a good oppotunity to realize drawbacks, he may set a more explicit goal in the coming months to meet the requirements of the university he desires. Really appreciated your reference books and I hope that he can make some progress after targeted revision.
I haven't got calls from my kid so far and I'm going to talk with him on this part soon. BTW, I have approached the website you gave, only to find a request on re-setting the password. As modified the password, is that the "parent questionnaire“ should be filled by myself ? I'm not quite clear about it and I think that I should talk to him first.
I'm very gratitude your thoughtful care on the living and study to my kid. Only with your help, he could get used to the different culture and environment and make new progress. It is really difficult to find a single word to express our appreciation for you.
Best wishes for you and happy new year.
匆忙间的翻译,希望有部分能有帮助.