英语翻译宫崎骏动画获得如此显赫的地位,其成功的角色塑造有着不容忽视的重要作用.他的作品中的动画角色形象刻画细腻到位,个性

英语翻译
宫崎骏动画获得如此显赫的地位,其成功的角色塑造有着不容忽视的重要作用.他的作品中的动画角色形象刻画细腻到位,个性丰富,风格独特,独树一帜.每一个角色都被赋予了鲜活的灵魂,跃然纸上,栩栩如生,具有丰富而真实的感染力.宫崎骏的作品中主人公多为少女,她们美丽善良,拥有浪漫的情怀,优雅的气质和冒险的勇气,纯洁的心灵和成长的心情,或坚强勇敢,或平凡无奇,但都能释放生命的无限潜能,无不使人感到亲切和感动.
宫崎骏动画角色造型特点
吉卜力工作室制作的动画以《风之谷》、《千与千寻》、《天空之城》、《魔女宅急便》、《幽灵公主》、《猫的报恩》、《岁月的童话》、《侧耳倾听》、《听见涛声》、《地海战记》还有《哈尔的移动城堡》是给人印象比较深刻的.其中,《岁月的童话》、《侧耳倾听》和《听见涛声》是单纯的描写恋爱的故事.作品对人物的性格的刻画以及如清风般安静平凡的故事内容,于平淡中讲述爱情和幸福的美好～而且这三部作品也是没有加入幻想元素的.
《风之谷》和《幽灵公主》都在讲述关于人类与环境自然的关系,两部中的女孩有一个共同点家是勇敢吧.
《千与千寻》、《猫的报恩》、《哈尔的移动城堡》都是讲普通的女孩的奇遇,从开始遭遇困难,到坚强勇敢面对,到通过朋友们的帮助解决问题,
性格特点
在这些“宫崎骏的少女们”身上,有生命的活力,有大人所没有的纯真,有探寻世界的好奇的眼睛.这些少女们,她们还未被俗世的价值观侵扰,心灵好似刚刚开放的百合花,纤尘不染.遇到问题的时候她们可能会有一丝害怕、一丝沮丧,可是她们都能很快地调整好自己的心态.或自己重塑信心,战胜困难；或经过别人的点拨,勇敢面对.她们有最明澈的眼睛,她们珍惜每一个生命,她们追随最真实的直觉行事,不讲拯救人类的大道理,却拥有最大的智智.也许正是因为这些少女还没有把自己和自然分离开来,所以她们能与自然成为一体,能和万物成为友伴,更能看见成人所看不到的地方.不得不承认,宫崎骏在人物造型和性格的塑造上有许多相同点,但在我看来,这种模式化的含义却不代表才思枯竭,因为这种理念在每一部作品中得以自然延续,构成了他作品的整体格调.这些女性角色,都是有着“真诚不变的生命准则,善良、坚定的神情,浓浓的原乡情结和冒险欲”,这让宫崎骏的创作理念得到整合.
总结
宫崎骏动画角色造型特点有点婴儿肥,圆眼睛,嘟嘟脸,粉色小腮红
性格特点,都很善良、勇敢,会为自己的责任而努力,不轻言放弃
宫崎骏动画的人物造型和性格都有很多相似之处,无论在创作主旨还是创作手法上的一致,似乎已经形成某种约定俗成的规律.正是因为这种模式化,使得宫崎骏的思想在每一部作品中自然延续下来,形成了其大部分作品的整体格调.

Hayao Miyazaki animation so prominent position,has important role in thesuccessful role shaping.Image of animation role in his works depict the delicateplace,rich in personality,unique style,become an independent school.Each character was given a living soul,stand vividly revealed on the paper,true to life likeness,contagious rich and real.The hero for the girl in Hayao Miyazaki's works,they are beautiful and kind,have romantic feelings,temperament elegantand adventure,pure heart and growth mood,or strong and brave,oruneventful,but can be unlimited potential release of life,will make people feel warm and moved.
Hayao Miyazaki animation features
Studio Ghibli animation to "valley of the wind","spirited away","sky city","Kiki's delivery service","Princess Mononoke","the cat returns","fairy tales of years","listen","hear the voice of","Tales from Earthsea" and "Howl's movingthe castle" is to give people the impression is profound.Among them,"fairy tales of years","listening" and "hear the voice of" is a simple description of love story.Characterization of the character's personality and works like a breezequiet story content on the flat,tells the story of love and happiness happy but these three works are not join fantasy elements.
"Valley of the wind" and "Princess Mononoke" is about the relation of humanand natural environment,of the two girls have a common home is brave.
"Spirited away","the cat returns","Howl's Moving Castle" is all about ordinary girl adventure,from the beginning to encounter difficulties,brave face,to solve the problem through the help of friends,
Personality characteristics
In the "Hayao Miyazaki girls" on the body,have the vitality of life,adults are notpure,have explored the world of curious eyes.These girls,they have not yet been secular values infestation,the mind seemed just open lilies,be spotlessly clean.The problems when they may have a trace of fear,a frustrated,but theycan quickly adjust their mentality.Or their own confidence,overcome difficulties;or through someone else's advice,brave face.They have the most clear and shining eyes,they cherish each life,they follow the true instincts,not save the human truth,but have the wise maximum.Perhaps it is because of these girls also does not own and natural separated,so they can be integrated with thenatural,can become friends and everything,can see the adult are invisible to the local.Have to admit,have many of the same points Hayao Miyazaki in the shaping of characters and character,but in my opinion,this model of meaning isnot dry up,because this idea is a natural continuation in every work,constitutethe overall style of his works.These female characters,there are "sincere invariable life standards,kind-hearted,steadfast face,thick native complex andadventurous",this let Hayao Miyazaki creative ideas to be integrated.
Summary
Hayao Miyazaki animation features a little baby fat,round eyes,toot toot face,pink Sai Hong
Personality characteristics,are very good,brave,will strive for their own responsibility,do not give up easily
Hayao Miyazaki cartoon characters and character are of many similarities,both in the creative theme and writing techniques of consistent,seems to have formedsome common rules.It is because of this kind of mode,make Hayao Miyazaki'sthought in every work of natural legacy,the overall style is formed most of itswork.
再问： 好快啊~ 谢谢 你是转修翻译的吗
再答： 嗯，而且去美国上的大学