英语翻译这句话的大概就是：贫穷不能仅仅被看作生活物质上的缺乏,更应该包括精神世界的残缺.请不要有语法错误,用词尽量学术一

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 19:13:04

英语翻译
这句话的大概就是：贫穷不能仅仅被看作生活物质上的缺乏,更应该包括精神世界的残缺.
请不要有语法错误,用词尽量学术一些,

楼上显然是电脑翻译的
第一句怎么可能用主动?第二句是什么结构?
别损人利己
我的翻译,仅供参考
Poverty can not only be seen/considered as a lack of materials of life, but also the deformity of spirit world.

英语翻译这句话的大概就是：贫穷不能仅仅被看作生活物质上的缺乏,更应该包括精神世界的残缺.请不要有语法错误,用词尽量学术一物质的贫穷比精神的贫穷更可怕辩词英语翻译内容如下.尽量用简单的英语翻译.注意用过去式.不要用词典自动翻译,不然语法错误太多.马尔代夫真是个美丽的国度.这英语翻译用词尽量简单常用~可以以自己的日常健康生活为主或健康生活的建议~讲起来大概有2分钟左右,不用太长哦~ 精神上的贫穷更可怕还是物质上的? 英语翻译两句话,不要用太难的词汇.1.这就是剑桥惜时如金的学术精神.在治学如此严谨的顶尖学府中,深处全球精英云集的环境里英语翻译残缺,缺乏、缺陷,缺少的英语怎么写? 这句话语法和用词上有什么问题?有问题话尽量指出,好的话有追加的分数英语翻译船上可以不翻出来只要有个大致的意思不要有语法错误用词不要太生僻英语翻译在芬兰生活虽然能使你获得物质上的富足,但是你更应该追求精神和心理上的富足,你应该去追求你的童话,去追求你的圣彼得英语翻译贝多芬1770年12月17日生于德国的一个贫穷家庭.这句英文翻译,不要语法错误, 是否成人的世界总有残缺?