英语翻译The planet’s species and habitats,and the goods and serv

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 16:49:53

英语翻译
The planet’s species and habitats,and the goods and services they provide,form the basis of our wealth,our health and our well-being.地球物种和生境及其所提供的物品和服务,是人类财富、人类健康与人类福祉的基础.

这个短语不是 from the basis of 而是一个动词结构 form the basis of,释义为为……建立了基础.
这句话看起来很长,其实可以简化为：
A form the basis of B
A 代表了前面从the planet's.they provide 这一系列的名词组合,代表主语.
B 代表了our wealth.well-being这一系列,代表basis的所有格.
从中可以得到的翻译为 A为B建立了基础,或者A是B的基本保障等等.
然后将各自所代表的释义再一一带入就可以把这句话全部解释清楚了.
其中要注意的就是在A中有一个结构 services they provide里面其实有一个定语从句的缩略结构,其中在serives和they provide当中省略了一个连词that.在语句结构分析的时候需要注意.

英语翻译The planet’s species and habitats,and the goods and serv 英语翻译The consumer price index :fixed basket of goods and serv 英语翻译原文：Mars is the fourth planet from the sun and it's the m 英语翻译In other species,the differences between juvenile and ad 英语翻译The elderly are easiest to control and make willing serv 英语翻译2.the list of goods and closing time3.The marketing and Mars is the fourth planet from the sun and it's the most ___ and the extinction of one species' wild population can have 英语翻译the number of species of algae and overall frowth of alg 英语翻译Environment is the earth,the only planet and home for th 英语翻译The earth is a planet(星球),with water and trees,with flow 英语翻译The Earth,our home planet,is a beautiful blue and white