英语翻译三毛,当代文学史上的奇女子,在自己短暂的人生中踏遍世界各地,以自己的亲身经历写出了一篇篇经典之作.她人生虽然短暂

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 08:24:31

英语翻译
三毛,当代文学史上的奇女子,在自己短暂的人生中踏遍世界各地,以自己的亲身经历写出了一篇篇经典之作.她人生虽然短暂,她的爱情却永远萦绕在每位读者的心头,她的人生却也斑驳地彰显出她生命的轨迹.是爱情带来的灵感给三毛源源不断的写作欲望,同时也是爱情间接的让她走向了死亡的边缘.文章从三毛散文中解读三毛对爱情的观念以及她的死亡意识,探讨三毛散文中的生死之爱.

San Mao,who is a remarkable woman in the history of Chinese contemperary literary,had travelled around the world in her short lifetime and written down many classics based on her own experience.Though she died at an early age,her romantic love lingers in the memory of every reader .Meanwhile,her lifetime seemed to have showed vaguely her frames of life.It was the inspiration lit by love that had brought San Mao the constant urge to write.Yet love also indirectly had caused her death.This essay will discuss San Mao's everlasting love and try to interprete both San Mao's view on love and her awareness of death from her proses .
喜欢三毛,所以实在不能接受楼上那位回答者从在线翻译中复制过来的答案,因此腾出时间翻了.翻译的比较匆忙,还有很多值得改进的地方,楼主好好修改修改吧.

英语翻译三毛,当代文学史上的奇女子,在自己短暂的人生中踏遍世界各地,以自己的亲身经历写出了一篇篇经典之作.她人生虽然短暂赞叹人生短暂的诗句描写人生短暂的诗句. 人生三大美事是什么?人生,一个朴实而深刻的字眼,人生是一个为自己而创造的过程,人生是一个让自己发光发热的瞬间.人生很短暂人生短暂,如何让自己更加有意义的活着,人的终极追求是什么? 人生苦短是苦于人生太短暂的意思还是人生辛苦又短暂的意思? 短暂的人生该好好珍惜吗? 人生短暂的英文缩写是什么? 想想人生短暂,还有几十年就离开了,而自己仍曰复一曰过着枯燥乏味的相同的生活,有时在想自己究竟在干什么,难道和其他人一样循人生为什么那么短暂一个对人生没有了乐趣的人人生苦短,若虚度光阴,则短暂的人生就太长了.）感慨人生短暂的诗句速求,抒发人生短暂的古文!最少十个,一定是感慨人生短暂的啊!