英语翻译“Take twenty seven from forty one -that leaves fourteen.

英语翻译
“Take twenty seven from forty one -that leaves fourteen.”
Both her eyes were filled with tears.Beads（珠子）of sweat stood on the thin pretty little nose.Poor girl!
“Only once was I given any money,” she whispered,her voice trembling,“and that was by your wife.Three dollars,nothing more.”
“Really?You see now,and I didn’t know that!Take three from fourteen … leaves eleven.Here’s your money,my dear.Three,three,three,one and one.Here it is ”
I handed her eleven dollars.She took them and pocketed them.
“Merci （法语:”she whispered.
I jumped to my feet and started pacing（踱步）the room.I was overcome with anger.“For what,this - ‘merci’?” I asked.
“For the money.”
“But you know I’ve cheated you - robbed you I have actually stolen from you Why this‘merci’?”
“In my other places they didn’t give me anything at all.”
“They didn’t give you anything?No wonder!I played a little joke on you,a cruel lesson,just to teach you...I m going to give you all the eighty dollars!Here they are in the envelope all ready for you...Is it really possible to be so spineless （懦弱）?Why didn’t you protest（抗议）?Why were you silent?Is it possible in this world to be without teeth and claws（爪）—to be such a fool?”
Embarrassed,she smiled.And I could read her expression,“It is possible.”
I asked her pardon for the cruel lesson and,to her great surprise,gave her the eighty dollars.She murmured her little“merci”several times and went out.I looked after her and thought,“How easy it is to crush（压倒）the weak in this world!”

“ 2007年由41 -剩下的14 ” .
无论她的眼睛充满了泪水.珠（珠子）的汗水,站在薄漂亮的小鼻子.穷人的女孩!
“只有一次,是我给予任何金钱,”她耳边轻声说,她的声音颤抖,“这是你的妻子.3美元,没有更多的“ .
“真的吗?您现在看到的,我不知道!采取三从14 … 11叶片.在这里的你的钱,我亲爱的.三,三,三,一和一.在这里,这是“ !
i交给她的11美元.她把他们和他们中饱私囊.
“留言Merci （法语：” ,她耳边轻声说.
我就跳下来我的脚,并开始起搏（踱步）室.我是克服与愤怒.“什么,这-'茜' ”我问.
“为了钱” .
“但你知道,我已经被骗你-抢劫你!其实我已经被偷去你!为什么this'merci “
“在我的其他地方,他们没有给我什么,在所有” .
“他们没有给你什么呢?怪不得!我打了一场小笑话,一个残酷的教训,我只想教你...i米去给你的所有80美元!在这里,他们在信封上的所有准备就绪,可供您...是否真的有可能要这样spineless （懦弱） 为什么没有你的抗议（抗议） 为什么你沉默?是否有可能在这个世界上,以无牙齿和爪（爪） -是这样一个傻瓜“
尴尬,她笑了.我可以读她的言论,“是有可能的” .
我问她原谅残酷的教训,她的伟大,竟然给她80美元.她murmured她有点“茜”多次失控.我翻阅后,她和思想,“是多么容易粉碎（压倒）弱在这个世界上” !