德语 sich trennen

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 10:14:04

德语 sich trennen
请问这里Zuvor hatten sich Portugal und die Elfenbeinküste torlos getrennt.怎么翻译呢?sich trennen这里怎么解释?
这是世界杯新闻中的一句话。

意译的话此句意思为之前葡萄牙与科特迪瓦双方均无建树,以0：0收场.
sich trennen 意为分开,即指两队踢完比赛后（当然就分开了）双方都没有进球

德语 sich trennen 德语词组vor sich 德语介词+sich 用法德语 sich bemuehen um 德语中sich是什么意思? [德语]verstehen sich auf Englisch 德语sich einfallen lassen是什么意思. 德语 sich auf A konzentrieren 德语问题：这里的sich 德语：sich vor Augen halten 含义德语：Sie verabschiedet sich jetzt von Ihnen. 德语中sich在从句中的位置