骑士用英语怎么译?注意,不是cavalier; chevalier; knight; rider这些意译,是音译,想qi
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 13:42:35
骑士用英语怎么译?
注意,不是cavalier; chevalier; knight; rider
这些意译,是音译,想qishem这样的,自己编的也行,只要叫起来顺口,符合英语拼写标准就行
注意,不是cavalier; chevalier; knight; rider
这些意译,是音译,想qishem这样的,自己编的也行,只要叫起来顺口,符合英语拼写标准就行
骑士:rider
Relative explainations:
Examples:
1.你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗?
Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?
2.骑士迫使他的马在暴风雨中前进.
The rider forced his horse on through the storm.
3.那位骑士被他的敌人谋杀了.
The knight was murdered by his foes.
4.骑士发誓要为他父亲向敌人报仇.
The knight swore he would revenge his father's death.
5.骑士们冲向宫殿去保护国王.
The knights rushed into the palace to protect their king.
6.骑士们在小酒店里会合,讨论他们的计划.
The knights met in the tavern to discuss their plan.
7.那个骑士用刀刺穿他的对手.
That knight ran his sword through his opponent.
chivalric education
骑士教育
Knights Insurrection
骑士暴动
A Knight Templar.
圣殿骑士
The black knight.
黑衣骑士
A knight's page.
骑士的侍童
A gentle knight.
勇武的骑士
Knights of Teutonic Order
条顿骑士团
chivalric rites; the knightly years.
骑士礼仪;骑士时代.
Ceremonial bestowal of knighthood.
骑士授予礼授予骑士称号的仪式
A mounted soldier; a knight.
骑士骑在马上的士兵;骑士
Relative explainations:
Examples:
1.你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗?
Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?
2.骑士迫使他的马在暴风雨中前进.
The rider forced his horse on through the storm.
3.那位骑士被他的敌人谋杀了.
The knight was murdered by his foes.
4.骑士发誓要为他父亲向敌人报仇.
The knight swore he would revenge his father's death.
5.骑士们冲向宫殿去保护国王.
The knights rushed into the palace to protect their king.
6.骑士们在小酒店里会合,讨论他们的计划.
The knights met in the tavern to discuss their plan.
7.那个骑士用刀刺穿他的对手.
That knight ran his sword through his opponent.
chivalric education
骑士教育
Knights Insurrection
骑士暴动
A Knight Templar.
圣殿骑士
The black knight.
黑衣骑士
A knight's page.
骑士的侍童
A gentle knight.
勇武的骑士
Knights of Teutonic Order
条顿骑士团
chivalric rites; the knightly years.
骑士礼仪;骑士时代.
Ceremonial bestowal of knighthood.
骑士授予礼授予骑士称号的仪式
A mounted soldier; a knight.
骑士骑在马上的士兵;骑士
骑士用英语怎么译?注意,不是cavalier; chevalier; knight; rider这些意译,是音译,想qi
Chevalier与Cavalier与knight的区别是什么?详细的!
在英文当中“骑士”有1.knight .2.rider 3.cavalier 3个词语,它们都是什么词,在语句中什么时间
英语翻译我说的是意译不是音译.
英语翻译想知道Cavalier和Knight的区别,“王子与骑士”这个词组要翻译成英文,应该用哪个才对?
请问:爵士是knight 或chevalier,那么爵士夫人怎么说?还有:爵士是指?(这里不是爵士乐)
chevalier与knight的区别?
谁知道cavalier和knight的区别?意思上的,不是用法
英语翻译请问:英语人名tan是不是翻译成汉语"唐”?我知道英文人名不是意译,是音译,那么tan音译应该是什么?
汉字“川”的英文音译注意是音译~不是翻译
Cavalier和KNIGHT有什么区别?
韩国的人名译为汉语是音译还是意译?