作业帮英语翻译 高手帮忙When I begin to look back on all friends whom I hav
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/11 07:57:45
英语翻译 高手帮忙
When I begin to look back on all friends whom I have had, I quickly came to the conclusion that Jerry was the most important and had the greatest effect upon my life. His family moved to my block when I was only 10. Jerry was 15 at the time, but the fact that he was so much older than me seemed to make no difference to him. I was very glad that he liked me. We took long walks together, on which he would tell me stories he had heard form TV and radio programs.
But as months went by, a change came into our friendship. Jerry almost stopped coming by the house, and every time I went to his house or telephoned, he put me off with some excuses such as “I'm studying now” or “I've got some jobs to do for Mum”. When we passed on the street, he would still give me a warm smile and friendly wave with a “Hi, kid”, but he would hardly ever stop to talk. Finally I realized that he was no longer interested in me and that his taste had changed. I noticed him with a girl once in a while and several times saw him going out in his family's car on a Friday or Saturday night. I simply couldn't understand what was so great about girls and parties.
But I was hurt when he finally made me know that our friendship was at an end. Of course he didn't really mean to hurt me, but it was a long time before I realized that it was an age problem that caused the break. There were a world of differences between the ideas and interests of a 17-year-old and a 12-year-old. Now that I'm over sixteen myself, I realized this, and the hurt I got then has become happy memories of the good times we were once together. I wonder if millions of other boys and girls have had a similar experience.
When I begin to look back on all friends whom I have had, I quickly came to the conclusion that Jerry was the most important and had the greatest effect upon my life. His family moved to my block when I was only 10. Jerry was 15 at the time, but the fact that he was so much older than me seemed to make no difference to him. I was very glad that he liked me. We took long walks together, on which he would tell me stories he had heard form TV and radio programs.
But as months went by, a change came into our friendship. Jerry almost stopped coming by the house, and every time I went to his house or telephoned, he put me off with some excuses such as “I'm studying now” or “I've got some jobs to do for Mum”. When we passed on the street, he would still give me a warm smile and friendly wave with a “Hi, kid”, but he would hardly ever stop to talk. Finally I realized that he was no longer interested in me and that his taste had changed. I noticed him with a girl once in a while and several times saw him going out in his family's car on a Friday or Saturday night. I simply couldn't understand what was so great about girls and parties.
But I was hurt when he finally made me know that our friendship was at an end. Of course he didn't really mean to hurt me, but it was a long time before I realized that it was an age problem that caused the break. There were a world of differences between the ideas and interests of a 17-year-old and a 12-year-old. Now that I'm over sixteen myself, I realized this, and the hurt I got then has become happy memories of the good times we were once together. I wonder if millions of other boys and girls have had a similar experience.
当我回顾我所有的朋友时,我很快得出Jerry是我最重要的并且对我的人生影响最大的这个结论.在我刚10岁的时候,他家搬到我们小区.那时Jerry15岁,尽管事实上他比我大很多但看上去却没什么不一样.我很高兴他喜欢我.我们一起散了很久的步,他会给我讲他从电视上和广播上听来的故事.
但是几个月后,我们的友谊产生了变化.Jerry几乎不再从屋子边经过,而且每次我去他家或是打电话给他时,他总是用“我在学习”或“我得帮妈妈干活”这些借口打发我.当我们在路上碰见的时候,他仍然会给我个温暖的微笑,友好的招招手说声“嗨,小孩儿”,但他几乎从不停下来聊一聊.最后我意识到他不再对我有兴趣了,他的“口味”也变了.我有时注意到他和一个女孩在一起,有几次周末晚上他坐着家里的汽车出去了.我真搞不懂女孩们和聚会有什么了不起.
但是在他最终让我知道我们的友谊已经终结的时候,我很伤心.当然他并不是真的想伤害我,我是很久以后意识到造成这个裂痕的是年龄问题.17岁的人和12岁的人之间的想法和兴趣有着天壤之别.现在我已经过了16岁,我认识到了这一点,那时我受的伤害已经变成我们曾经一起度过的美好时光的快乐回忆.我不知道是否其他成千上万的男孩女孩们也有过相似的经历.
本人不是英语专业,六级刚过,挨句翻的.楼上的两位网页翻译的也好意思发上来?
但是几个月后,我们的友谊产生了变化.Jerry几乎不再从屋子边经过,而且每次我去他家或是打电话给他时,他总是用“我在学习”或“我得帮妈妈干活”这些借口打发我.当我们在路上碰见的时候,他仍然会给我个温暖的微笑,友好的招招手说声“嗨,小孩儿”,但他几乎从不停下来聊一聊.最后我意识到他不再对我有兴趣了,他的“口味”也变了.我有时注意到他和一个女孩在一起,有几次周末晚上他坐着家里的汽车出去了.我真搞不懂女孩们和聚会有什么了不起.
但是在他最终让我知道我们的友谊已经终结的时候,我很伤心.当然他并不是真的想伤害我,我是很久以后意识到造成这个裂痕的是年龄问题.17岁的人和12岁的人之间的想法和兴趣有着天壤之别.现在我已经过了16岁,我认识到了这一点,那时我受的伤害已经变成我们曾经一起度过的美好时光的快乐回忆.我不知道是否其他成千上万的男孩女孩们也有过相似的经历.
本人不是英语专业,六级刚过,挨句翻的.楼上的两位网页翻译的也好意思发上来?
英语翻译 高手帮忙When I begin to look back on all friends whom I hav
英语翻译When I begin to look back on all friends whom I have had
英语翻译when we look back at it all as i know we will~you and me
I will look at when I go back to USA
英语翻译怎么翻译：Hi,who am ..all i can say is I AM..when we begin to
when I look back on these days I will look and see your face
When I look back upon all these worries I remember the story
I ___(play)soccer with my friends when it ___ (begin) to rai
英语翻译back on my feet 的准确意思是什么?[上下文]I hate when I have to live
“I know,When you look back on this later,maybe you'll unders
句子And then,when I'd spent all my money,I'd have to come back
时态填空it__(begin) to rain when i __(sit) on the bench an hour