作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译想问问大神“股份有限公司”的正规英文翻译是什么呢(包括其英文缩写),想和“有限责任公司(CO.,LTD)”有区分

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 17:20:28
英语翻译
想问问大神“股份有限公司”的正规英文翻译是什么呢(包括其英文缩写),想和“有限责任公司(CO.,LTD)”有区分的那种~因为是用于公司名称的翻译,希望能得到正规有根据的答案,有些着急~
(自己也百度了很多相关的材料,越百度越混乱了,所以求救来了
股份有限公司,股份有限责任公司,有限责任公司,有限责任公司,有限公司,其实英语里面都是Company Limited,缩写为Co.,Ltd.用于公司名称也是这么翻译
大型的公司,也可用Incorporation,缩写为Inc.
再问: 那有没什么根据什么的呢(比如可以在那个字典查找到根据)?因为之前看很多说为区别“有限责任公司”,股份有限公司有翻译成stock CO.,LTD 或者PLC.等等的,
再答: PLC是Public Limited Company 的缩写,意思是股票上市公司
stock CO.,LTD貌似在中国的公司名称翻译里见得多一些,反而在国外的公司名称见得少。

我也没在字典里查到过,不过是根据个人经验,供你参考。
再问: 谢谢哦