一句英语翻译,难!A new study found that inner-city kids living in ne

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:59:25

一句英语翻译,难!
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13%less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.

A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13%less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.以上句子结构给一个主语+谓语+宾语从句（宾语从句为一个比较级的句子）
句子主语：A new study （一项新的研究/调查）
句子谓语：found （发现）
由THAT引导宾语从句：that （只起引导从句作用,无实际意义）
宾语从句主语：inner-city kids （市中心的孩子）
宾语从句主语定语：living in neighborhoods with more green space (生活在带有更多绿色空间的街区/地区）
宾语从句谓语：gained （获得/得到）
宾语从句状语：about 13% less weight over a two-year period （大约在两年时间里,体重少增加了13%）
从句从句介词：than （比/与..对比）
从句介词宾语：kids living amid more concrete and fewer trees
（生活在更多混凝土和更少树木中间的孩子们）
整句话意思：一项新的研究发现,生活在充满更多绿色空间的街区/地区孩子们与生活在充满更多混凝土和更少树木中间的孩子们相比,在一个两年时间里,体重增加比例减少了13%

一句英语翻译,难!A new study found that inner-city kids living in ne l study in a new school.So does Mary.保持原句的意思 l study in a ne We live in a house near New York City 改为同义句 We live ( ) （）Ne difficulties living in a new city difficulties living in a n 英语翻译a study of a university in shanghai had found that many 翻译one study found that people in the city were kiss likely t one study found that people in the city were kiss likely to 英语翻译A study by Princeto University found that a significant 英语完形填空Shanghai is a m_____ city that likes new things and ne 连词成句the,living,city,you,about,in,how,feel,do,new, 英语翻译EA new study has found no evidence that sunscreen,common A recent study shows that about 50% of the school kids in Be