I feel like you
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 06:48:00
I feel like you
feel like + doing sth 想要干/做某事 = want to do sth 想要干/做某事 = 'd like to do sth 想要干/做某事 = prefer to do sth 宁愿或更喜欢干/做某事
但是feel like后接名词或代词就算不属错误,至少也不常见.在没有上下文语境的情况下,如硬要翻译,只能是“我想要你”或将错就错译为“我觉得(或感觉)喜欢你”或“我感觉和你一样.(即我有象你一样的感觉.)”,请问你是不是漏打了字,比如:I feel exactly like you. 我的感觉完全和你一样.
但是feel like后接名词或代词就算不属错误,至少也不常见.在没有上下文语境的情况下,如硬要翻译,只能是“我想要你”或将错就错译为“我觉得(或感觉)喜欢你”或“我感觉和你一样.(即我有象你一样的感觉.)”,请问你是不是漏打了字,比如:I feel exactly like you. 我的感觉完全和你一样.
I feel like you
Can you feel like I
I feel like I am annoying you .
I feel you just like an oaf
i feel like
I feel like a
i feel like you 这样的表述有没有问题?
I like the feel you call me baby
Would you like to ____?I don't feel well.
I feel you presence enter me like the morning sun.
英语翻译I feel like you are right beside
I miss you very much,feel like crazy!Ask miss you feel my!