英语翻译在《fella be cool》（朋友别哭英文版）中为什么把“原来像梦一场”翻译为“merely dreams

英语翻译在《fella be cool》（朋友别哭英文版）中为什么把“原来像梦一场”翻译为“merely dreams 我一直关注你很久了.希望我们可以成为朋友!然后在谈一场不分手的恋爱.翻译为英语,把这段话 英语翻译请各路朋友帮忙把下面这段文字翻译为英文 BIOTHERM碧欧泉产品中富含的矿泉有机活性因子P.E.T.PTM确实 英语翻译no subjects can be taught successfully merely through be 英语翻译为什么答案都不一样呢？翻译整句，在单独翻译词“终究是梦” “终究是梦一场” 英语翻译帮我把这句翻译成英文：为什么在你之前的韩国朋友,听到我是中国人就不和我聊天呢?（这里的“韩国朋友”一定要翻译到啊 英语翻译请翻译：”这三年就像一场梦,无论明天如何,我将突破,奔向黎明“ 英语翻译把 ”公主” ”王子”翻译为英文, 英语翻译我的朋友在你们公司做,英文翻译,求口语,网上软件翻译的不要,中式英文,别回了,跪谢, 英语翻译把“交个朋友”翻译为英语... 英语翻译请懂广东话的朋友帮我把“我不是田野里最妖艳的,却在你心里努力地绽放着”这段话用广东话翻译一遍写一遍,就像那中什么 在走遍天下书为侣中作者为什么把喜爱的书比作朋友