英语翻译On the road to the harbour we could see the terrible des
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 13:20:15
英语翻译
On the road to the harbour we could see the terrible destruction on the coast,but the harbour itself was in fairly good shape.After all,it was protected by the arms of a bay that had only one tiny channel to the sea.As we got on board,we noticed two big humps (脊背) in the distance.
On approaching them,we saw it was a mother whale with her baby.We couldn' t believe it -- there aren't any whales along the coast here.The storm must have driven them across the ocean into the bay,in which the still water was so badly polluted that nothing could survive.
The little baby whale —actually as big as our boat — was obviously stuck and could not move.The mother dived under the water and came up suddenly,making big
whirlpools (漩涡) and waves."She' s trying to help her baby,but on the wrong side," my father said.At this point,my father moved our boat in a semicircle to the other side and,heading the boat towards the baby whale,pushed it gently.With our several gentle pushes the big hump turned over and disappeared under water.Then it swam up right beside its mum.They struggled in their desperate attempts to escape but missed the exit and started heading in the wrong direction.We hurried up to the whales and tried to lead them towards the bay channel.Slowly,they let us lead them,sometimes rising from the water right beside us to breathe -- and to give us a trusting look with those huge eyes.Once they hit their first part of clean water flowing straight from the sea,the mum gave us a w ave with her tail and off they swam into the distance.
In the excitement it had felt like only a few minutes,but we had been with those wonderful animals for almost an hour and a half.That was the simple and lasting beauty of the day.Nearly four decades later,I still look back fondly to that golden day at sea.
On the road to the harbour we could see the terrible destruction on the coast,but the harbour itself was in fairly good shape.After all,it was protected by the arms of a bay that had only one tiny channel to the sea.As we got on board,we noticed two big humps (脊背) in the distance.
On approaching them,we saw it was a mother whale with her baby.We couldn' t believe it -- there aren't any whales along the coast here.The storm must have driven them across the ocean into the bay,in which the still water was so badly polluted that nothing could survive.
The little baby whale —actually as big as our boat — was obviously stuck and could not move.The mother dived under the water and came up suddenly,making big
whirlpools (漩涡) and waves."She' s trying to help her baby,but on the wrong side," my father said.At this point,my father moved our boat in a semicircle to the other side and,heading the boat towards the baby whale,pushed it gently.With our several gentle pushes the big hump turned over and disappeared under water.Then it swam up right beside its mum.They struggled in their desperate attempts to escape but missed the exit and started heading in the wrong direction.We hurried up to the whales and tried to lead them towards the bay channel.Slowly,they let us lead them,sometimes rising from the water right beside us to breathe -- and to give us a trusting look with those huge eyes.Once they hit their first part of clean water flowing straight from the sea,the mum gave us a w ave with her tail and off they swam into the distance.
In the excitement it had felt like only a few minutes,but we had been with those wonderful animals for almost an hour and a half.That was the simple and lasting beauty of the day.Nearly four decades later,I still look back fondly to that golden day at sea.
自己不想动脑筋还舍不得给分.
建议你用机译翻译后自己修改
建议你用机译翻译后自己修改
英语翻译On the road to the harbour we could see the terrible des
英语翻译1.One is bound to walk on the road and learn to see the
翻译:When we see that wounded traveler on the road to Jericho,
We can ride the subway to the harbour.(同意句)
英语翻译…you could call my life on the road ,prior to that I'd a
英语翻译we need to decrease the number of cars on the road which
英语翻译2.emily could not stand to see the poor dog alone on the
英语翻译Did you see the book sculpture?I displayed it on the des
we must keep the ( )on the road
we must keep the( ) on the road
On the road to happiness
括号了里应填什么 We often see the boy ( )(play) football on the road