作业帮 > 语文 > 作业

《人是一根能思想的苇草》中的一个句子不懂,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 07:25:59
《人是一根能思想的苇草》中的一个句子不懂,
里面有一句“因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知.”中的“宇宙对他所具有的优势”怎么理解?
“因此,我们要努力好好地思想.这就是道德的原则.”为什么是道德的原则?
人是能思想的苇草[法]帕斯卡尔
思想形成人的伟大.
人 只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草.用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭;一口气、一滴水就足以致他死命了.然而,纵使宇 宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西高贵得多;因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知.
因而,我们全部的尊严就在于思想.正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间,我们才必须提高自己.因此,我们要努力好好地思想;这就是道德的原则.
人既不是天使,又不是禽兽;但不幸就在于想表现为天使的人却表现为禽兽.
思想——人的全部的尊严就在于思想.
因此,思想由于它的本性,就是一种可惊叹的、无与伦比的东西.它一定得具有出奇的缺点才能为人所蔑视;然而它又确实具有,所以再没有比这更加荒唐可笑的事了.思想由于它的本性是何等的伟大啊!思想又由于它的缺点是何等的卑贱啊!
【原译文文段:】
  人 只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草.用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭;一口气、一滴水就足以致他死命了.然而,纵使宇 宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西高贵得多;因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知.
  因而,我们全部的尊严就在于思想.正是由于它而不是由于我们所无法填充的空间和时间,我们才必须提高自己.因此,我们要努力好好地思想;这就是道德的原则.
  【蜗牛认为:】
  “宇宙对他所具有的优势”是指生老病死等无法违逆的自然规律,引申开来或具体一些,可以看作是人所处的自然环境或社会环境,作为个体来说,“人 只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西”,所以“万岁”难有百岁寿星,所以伟人“令不出京城”,更何况是你我这些蚁民呢,相对于浩瀚无边的宇宙来说,相对于荆棘遍地的人生来说,我们当然没有优势.
  “因此,我们要努力好好地思想;这就是道德的原则.”这是承接上文来说的,前提是“我们全部的尊严就在于思想”那句话.这个很难说清楚,《美国智库对中国人的15条评论》其中反复提到过一个观点——“中国人倾向于索取而不是给予.他们需要明白一个道理:生活的真谛不在于你索取多少而在于你能给予社会和你的人类同胞多少.”第十二条评论说得比较刻薄:“中国的教育体系很大程度上已经成为一种失败和耻辱.它已经不能够服务于教育本应所服务的对象:社会.这个教育体系不能提供给社会许多有用的个体.它只是制造出一群投机分子,他们渴望能够受益于社会所提供的好处却毫不关心回报.”
  很多人可能会觉得刺耳,我们姑且不管对不对,提请你要注意到,以美国为首的欧美发达国家如今已形成了一种“无私奉献”的道德观(哪怕只是表面),《人是一根能思想的苇草》的作者[法]帕斯卡尔当然也有这种泛高尚泛道德化的思想,所以他认为,“我们要努力好好地思想”,(而这思想不言而喻,是追求为了个人和社会的福祉去进行富有成效的生活.)这种思想肯定是高尚的美好的对不对?——“这就是道德的原则”!