英语翻译For the past 20 years or more,Japan has successfully sol

英语翻译
For the past 20 years or more,Japan has successfully sold its superinfectious brand of pop music in other Asian markets.Now the South Koreans want to follow suit.The vocalist Rain — among the TIME 100 in 2006 — remains the international face of K-pop,but a host of other artists are eager to follow in his wake.Their appeal to Western audiences remains niche — Rain himself has struggled to make an impression in the U.S.,despite a ton of MTV appearances and onstage backup from the likes of Omarion and Diddy.That leaves Japan as the prime foreign market for the talented,preening young acts that South Korea produces by the score.
The most promising of these is Big Bang,a domestically successful five-man hip-hop group formed through a Making the Band – style reality show in 2006.A Japanese-language mini-album (With U) enjoyed some success in 2008.Big Bang now hope their debut full-length Japanese-language release — having entered Japan's charts at No.3 — will deliver the coup de grace.The good looks of the creators certainly won't harm the disc's chances.
(See the Asia's best bands.)
A self-titled affair,Bigbang serves up fresh tracks and reworkings of the group's old Korean singles.The tasty production,dance-pop beats,fluid raps and great vocal harmonies comprise an expertly fashioned example of globalized R&B.Tracks like "My Heaven" (a collaboration with top Japanese DJ Daishi Dance) and "Love Club" have plenty of dance-floor appeal.As for swoon factor,well,their track "Let Me Hear Your Voice" has been selected as the theme for the new Tokyo Broadcasting System romantic comedy Ohitorisama.If your work is popping up on Friday-night prime-time drama,total domination can't be that far behind.

在过去的20年甚至更长时间里,日本以其极具感染力的流行音乐成功进军亚洲其他国家的音乐市场.如今韩国也想要紧跟其后.作为美国时代杂志评选出的“全球最具影响力100人”中的一位,韩国歌手Rain将韩国流行音乐传播至全球各地,使得现在无数其他的韩国艺人也想要寻求他的成功之路.尽管如此韩国艺人对于西方观众的吸引力仍旧不够大--虽然Rain曾无数次出现在美国MTV音乐电视台的大屏幕上,并且有美国流行歌手Omarion和Diddy等人登台支持,他依旧吃力地的想要在美国观众心中留下更深的印象.正是如此日本一直保留着最强劲的国际流行音乐市场,以才华横溢、外貌出色的年轻艺人而胜韩国一筹.
最有希望和前景的韩国流行乐组合是由五位男生组成的BigBang,其成员都是通过YG公司在2006年举行的选拔活动挑选而出,并在韩国国内大获成功.2008年BigBang发行了日文迷你专辑With U并获得成功.现在他们希望能通过正规日文专辑的发行取得决定性的成功（此前他们已经在日本国内音乐榜单获得过第三名的好成绩）.创作人出色的外貌必然不会对唱片发行的好成绩有任何影响（说实话这句话的用意不太明白）
BigBang的成就犹如其名（中文译为宇宙大爆炸）,他们不断创作出新的歌曲同时也重新编排从前的韩文单曲.他们将悦耳的原创曲目、强烈的舞曲节奏、流畅的说唱和优美的歌声相组合,创造了专业、时尚和具有全球性的R&B曲风.例如《My Heaven》（一首与日本首席DJ Daishi Dance合作的曲目）,《Love Club》等歌曲都充满了舞曲风格的吸引力.东京广播系统等传媒中心也选择BigBang的歌曲《Let Me Hear Your Voice》等作为电视剧主题曲来提高收视率.一旦歌手或组合的歌曲被选作黄金档播出的电视剧的主题曲,相信他们强势攻占流行音乐圈将不是难事.
（以上全部由我自己翻译,未经过任何翻译系统~）