英语翻译原文是这样的。Attitude -- "This safety stuff doesn't apply to m

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:44:29

英语翻译
原文是这样的。
Attitude -- "This safety stuff doesn't apply to me!" So what makes you so special?
A study of mine accidents involving foremen showed that the foremen were injured when they personally failed to apply the safety standards they were to enforce.Did the fact that they were foremen protect them from injury?No.Humans are humans.There is nothing that will protect you from injury except following safe procedures.

综合上下文,Humans are humans这句话的中心思想是说：人不是万能的,不能保护你免于天灾人祸.
所以才要制定安全条例用来保护生命.
所以可以有多种翻译方法.挑选一个放在上下文中看是否协调.关键看你的上下文是怎么翻译的,是用哪种风格和问题翻译的.只要意思表达到了就是好的答案.
1．人类终归是人类．．．
2．人不是神．．．
3．人类并不是万能的．．．
4．人毕竟是人.
过一会试译给你吧

英语翻译原文是这样的。Attitude -- "This safety stuff doesn't apply to m It doesn't have to be this way的汉语英语翻译1.This confidentiality obligation shall not apply to inf 求翻译"Stuff Goes into the Computer and Doesn’t Come Out"翻译的能用就英语翻译Dear sir,I am LI Hua.I'm writing to apply to be one of t 英语翻译原文是这样的:she confirmed this is the case Doesn't have to be this way i'm always thinking this question;why mary doesn't like to g 英语翻译.感觉不太对嗳~原文是这样的(最后一句是is it too much to ask?)i don't reall 英语翻译Just because I'm going to win,doesn't mean that I don't 英语翻译By this crude definition,GBPAUD doesn’t seem to present 英语翻译可不可以这样翻译 He doesn't have breakfast to school?