作业帮英语翻译我们已经收到您的预付款.我们已经开始安排生产您的货物.关于交货期,我想与您沟通一下,现在正是我们最忙的时候,因为
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 15:42:12
英语翻译
我们已经收到您的预付款.我们已经开始安排生产您的货物.关于交货期,我想与您沟通一下,现在正是我们最忙的时候,因为我们国家最重要的节日春节即将到来,我们工人也快放假了,假期是1月28日至2月17日,所以我们只能在假期归来再给您发货.希望能得到您的谅解.
我们已经收到您的预付款.我们已经开始安排生产您的货物.关于交货期,我想与您沟通一下,现在正是我们最忙的时候,因为我们国家最重要的节日春节即将到来,我们工人也快放假了,假期是1月28日至2月17日,所以我们只能在假期归来再给您发货.希望能得到您的谅解.
We already have received your advance payment. Your products already start to produce.
What we want to communicate with you is the delivery time, because every end of the year is our most busy time, meanwhile Chinese most important festival New Year is coming near, our workers will leave for holiday soon, time from Jan.28th-Feb.17th. Could we arrange the shipment after we back to work? Hope can have your understanding on this issue.
PS:你们放假时间真长!羡慕!
What we want to communicate with you is the delivery time, because every end of the year is our most busy time, meanwhile Chinese most important festival New Year is coming near, our workers will leave for holiday soon, time from Jan.28th-Feb.17th. Could we arrange the shipment after we back to work? Hope can have your understanding on this issue.
PS:你们放假时间真长!羡慕!
英语翻译我们已经收到您的预付款.我们已经开始安排生产您的货物.关于交货期,我想与您沟通一下,现在正是我们最忙的时候,因为
英语翻译我们已经收到您支付的预付款.交货期是下个月底.
英语翻译我们按照您的订单,已经生产好了这个机器,随时可以安排装运给你们,但是一直没有收到贵司的30%的预付款,能否请您帮
英语翻译海运到曼谷港的运费为零,另外我们收到贵公司30%的预付款,货物已经安排生产,大概要10天左右交货,请确认,（请不
英语翻译：我们已经收到您的汇款.
寻英语翻译：我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货.
英语翻译我们实际收到新订单的预付款是5036美元,请放心,货物正在生产.我们预计在10月21号之前将大货样品寄给您确认.
英语翻译已收到您的样品,但是请等待我们的通知再安排生产大货,因为我们暂时还未收到大货布料.
英语翻译因为春节临近,工人都已经开始陆续回家过节,所以我们现在的生产真的很忙...
货物交货期的时间太长了,所以客户取消了部分货物, 现在我们也要同您这边取消部分（英语翻译） ,谢谢!
英语翻译我们今日已经修改过了您提供的正确银行信息,顺利的话,这个周末您将会收到第一笔预付款.附件中是银行的付汇证明,请查
烦请中译英您的汇款已经收到,我们实际收到的数额为____,转账手续费为___.我们将在下周发货,到时候将告知您货物的重量