英语翻译I'm happy that you accept to work together and sorry for

英语翻译
I'm happy that you accept to work together and sorry for the delay but I worked hard.
Here is what we can do:
1) ME:
I will finish the rigging,the skinning of the zombie,and I will create the background (a sort of forest by night but very simple)
2) YOU:
you will add what you need for your animation (morphers targets,eyes..),you will invent and realize an animation for the zombie.
(you can do any animation with any camera but I prefer to stay on the main theme:survival horror)
example:the zombie is walking very slowly and suddenly,he's becoming very aggressive and he's running towards the camera,shaking and hitting it
3) ME:
Then,I will integrate your animation,finish the scene and work on the render.
At the end,I will give you the final render (Avi,Mpeg..)
I will work everyday on it next week and then I will give you the file (a character studio biped in 3dsmax 2011:is it nice for you?
We have time to do it cause this work is for our portfolio.Do you also work as a freelancer?or in an agency?
After this first project,we could have a lot of other nice 3D characters to animate and our work could be more and more ambitious and impressive.
So,don't hesitate to give me your point of view and to modify some things if you want.
kind regards,
Paul
ps:Dominance war is still late for the final results,but I'm sure that you will win cause your work is very nice :)

我很高兴与您合作,我十分努力的工作了,但是还是延误了时间十分抱歉.以下就是我们可以做的：
1）我
我会完成僵尸的索具和外在形态（skinning?）,然后我会创建一个背景图片（一张简单的森林晚上的景象）
2) 你
你可以随意加上你所需要的任何动画形态,（变形的目标?,眼睛之类……）,你需要创建一个动画形象给僵尸（你可以随意用任何相机创建你所需的动画形象,但最好还是要切合主题：生存的恐惧.例如：僵尸在缓慢的行走着,突然,他变得很疯狂,具有攻击性,他向着相机屏幕冲过来,疯狂的摇晃它,击打它!）
3）我
然后我会综合你的动画图,完成这一个场景,做一个效果渲染图.最后我会把最终渲染图发给你（avi Mpeg格式）.
在下一周内我每天都将会做这个,然后我会给你一份文件资料（一个2011 3D SMAX工作室的角色：对你来说怎么样?
这个项目我们有充足的时间来做,因为这个是我们作品集的一部分.你也是一个自由职业者吗?还是为公司工作?
这是我们的第一个项目,在这之后我们还会有许多不错的3D角色需要做成动画,而且我们的工作会变得越来越充满前景和令人印象深刻
所以,如果你有任何意见或者想要任何改动,请不要犹豫的说出你的看法
祝好
paul
附注：最后的结果决定谁能被采用仍然有点迟了（?confused）,但是我确信你会赢的,因为你的作品非常不错!）