作业帮英语翻译1、一提到原子弹,日本人就会想起二战中广岛受原子弹破坏的恐怖景象,作者应广岛市长的邀请访问该市之前,对美国政府的
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 20:26:18
英语翻译
1、一提到原子弹,日本人就会想起二战中广岛受原子弹破坏的恐怖景象,作者应广岛市长的邀请访问该市之前,对美国政府的这个罪行长期忧心重重.
2、到了广岛,作者由于心情激动而喉咙哽咽,加上忧虑重重而对周围的日本人不加理会,尽管市长热情接见了他,但美国原子弹给广岛人民所带来的灾难使他很难摆脱沉重的思绪.
1、一提到原子弹,日本人就会想起二战中广岛受原子弹破坏的恐怖景象,作者应广岛市长的邀请访问该市之前,对美国政府的这个罪行长期忧心重重.
2、到了广岛,作者由于心情激动而喉咙哽咽,加上忧虑重重而对周围的日本人不加理会,尽管市长热情接见了他,但美国原子弹给广岛人民所带来的灾难使他很难摆脱沉重的思绪.
1 At the mention of auto bomb, Japanese will remember the horrible scenes of Hiroshima which was destroyed by auto bomb in World War II. Before visiting the city on invitation of the mayor of Hiroshima,the author had been deeply worried about this guilt of American Government for a long time.
2 When arrived at Hiroshima,the author choked with sobs for being vibrationg,and was regardless of Japanese around for being beset with worries in addtion. Although the mayor received him warmly, he could hardly get rid of heavy thoughts as remembering the disaster brought by the USA's auto bomb to the people of Hiroshima.
希望能帮到你,手工翻译.
2 When arrived at Hiroshima,the author choked with sobs for being vibrationg,and was regardless of Japanese around for being beset with worries in addtion. Although the mayor received him warmly, he could hardly get rid of heavy thoughts as remembering the disaster brought by the USA's auto bomb to the people of Hiroshima.
希望能帮到你,手工翻译.