作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Many a young people tells me he wants to be a writer.i a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 10:57:35
英语翻译
Many a young people tells me he wants to be a writer.i always encourage such people,but i also explain that there is a big difference between"being a writer"and writing.in most cases there individuals are dreaming of wealth and fame,not the long hours alone at a typewriter."you have got to write."i say to them,"not want to be a writer."
The reality is that writing is a lonely,private and proo-paying affair.for every writer kissed by fortune there are thousands more whose longing is never rewarded.when i left a 20-year career in the u.s.coast guard to become a freelance writer,i had no prospects at all.
许多年轻人告诉我他们想成为作家,对这些人我持鼓励的态度,但同时也需要强调“成为作家”与写作之间有着巨大的区别.这些年轻人的脑海中大都是财富与名望,而非坐在打字机前长时间的写作.“你必须想着写作,”我告诉他们,“而不是一心只想成为作家.”
现实中,写作是一段孤独、寂寞而且大都得不偿失的“恋情”,每一个最终得到幸运女神之吻的作家背后都有成千上万一无所获的同仁.当年我结束了20年美国海岸警卫队生涯,转而成为一位自由写作者时,我并没有抱什么期望.