作业帮 > 综合 > 作业

永夜更漏迢递 无泪戚 就是寒衣调里那句歌词.最好能把整个寒衣调解释一下.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 23:20:42
永夜更漏迢递 无泪戚
就是寒衣调里那句歌词.最好能把整个寒衣调解释一下.
这首词应该属于边塞征战诗,贯穿全诗的是将士出征对爱人的思念与不舍.全部翻译没必要吧,关键在于体会当中的情感,只可意会不可言传.
至于这句“永夜更漏迢递 无泪戚” 我理解为:长夜慢慢,听着更漏声(就是电视里晚上有人敲梆子,说着天干物燥小心火烛的那个声音)思绪万千辗转难眠,心中悲戚却流不出眼泪.
与纳兰性德的“夜深千帐灯”“聒碎乡心梦不成”有异曲同工之妙,