作业帮 > 英语 > 作业

she thinks the decision to try them offshore is a good one 求

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/01 07:50:00
she thinks the decision to try them offshore is a good one 求问try them offshore
还有这类的解释要怎么找,直接单词拼在一起好像不通 ,网上有没有现成的翻译~
During their arraignment on murder and conspiracy charges in May,the suspects refused to answer the judge’s questions.One suspect undressed in front of the judge.They have called the military tribunal unfair,and allege they have been tortured.
Some human rights groups say the tribunals violate the suspects' rights and that they should be tried in civilian courts.The U.S.government denies those allegations.Brigadier General Mark Martins is the chief prosecutor for these cases.
"The law prohibits the use of any statement obtained as the result of torture,or cruel,inhuman or degrading treatment.And we will implement the law," said General Martins.
Betsy Parks,who lost her brother in the attack,says their behavior showed the contempt the suspects have for the United States,which is one reason why she thinks the decision to try them offshore is a good one.
这是VOA的原文,只看最后一句,貌似面向海边也解释不通啊.
offshore adv.away from shore; away from land;
try them offshore中try是审判的意思,审判他们离境
在五月份因谋杀和反叛罪名起诉的传讯中,嫌疑犯们拒绝回答法官的问题.一名嫌疑犯在法官面前脱下衣服.他们声称军事特别法庭有失公平,并且他们提出曾经被拷打.
一些人权团体说特别法庭侵犯了嫌疑犯的权利,他们应该在民事法庭审判(这里的TRY是审判的意思).美国政府否认了这些看法.马克马汀准将是这个案子的主要公诉人.“法律已经限制不得通过拷打、非人道或有辱人格的待遇而获得证据,我们将会落实这个法律.”马克马汀说.
在袭击中失去弟弟的Betsy Parks说,嫌疑犯们的行动表明了他们对美国的蔑视,这也就是她觉得审判他们驱逐出境是个好主意的原因之一.