作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译From him I learned to be resigned to every fortune andto

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 11:51:58
英语翻译
From him I learned to be resigned to every fortune andto bear myself calmly and serenely; to rise superior to vulgar applause,and todespisevulgar criticism; to worship the gods without superstition and toserve mankind without ambition.
From him I learned to be resigned to every fortune and to bear myself calmly and serenely; to rise superior to vulgar applause,and to despise vulgar criticism; to worship the gods without superstition and to serve mankind without ambition.
e resigned to 表示自暴自弃,(精神上)陷入某种境地等
resigned to 表示接受 (精神上,无可奈何的)接受,认可等
在这里应该是 学会了 “听天由命” 屈服于命运
本人意见,这里翻译成 顺应天命 会更好
再问: 可以全部都翻译吗?谢谢