My head has a pillow?
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 15:07:28
My head has a pillow?
正常是没有办法来理解这句话的,就像一个美国人在美国发了一个中文提问贴:“我的脑袋有一个枕头”what does this mean?thanks!
的确这句话的翻译就是“我的脑袋有一个枕头”,或者“我的脑袋长着一个枕头”因为如果想表达脑袋枕着一个枕头的话,基本上只有这一种表达方式:
My head on a pillow
但是在一种特殊情况下是可以成立的
A:Don't you use a pillow while you are sleeping?
A:你睡觉的时候不枕枕头?
B:No need,my head has a pillow!
B:不用,我头上长了个枕头!(这个人天生后脑勺非常突出,从来不枕枕头.自我调侃)
的确这句话的翻译就是“我的脑袋有一个枕头”,或者“我的脑袋长着一个枕头”因为如果想表达脑袋枕着一个枕头的话,基本上只有这一种表达方式:
My head on a pillow
但是在一种特殊情况下是可以成立的
A:Don't you use a pillow while you are sleeping?
A:你睡觉的时候不枕枕头?
B:No need,my head has a pillow!
B:不用,我头上长了个枕头!(这个人天生后脑勺非常突出,从来不枕枕头.自我调侃)
My head has a pillow?
I put my head on my pillow--a parcel of wool coats
head in pillow
My sister has a pain in her head .She has a h____.要翻译..
My head aches a
have she pillow she does has a what(.)连词成句
pillow
What has a neck but no head
what has a neck,but no head
What has a neck,but no head?
he has a headache =he has a( ) ( )his head
1.My head is big.2.I have a new book.3.Your father has a pho