碧桃天上栽和露,不是凡花数,乱山深处水荥迥,借问一枝如玉为谁开?翻译成现代话是什么意思

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 19:22:22

山地剥
（坤下、艮上,脱饰之象）
男女双方应相待以诚,所以一旦假面具被拆穿,反而因祸得福.
秦观·虞美人
碧桃天上栽和露,不是凡花数.乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?
轻寒细雨情何限!不道春难管.为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠.
解释;(生于非地的一支碧桃,在乱山深处孤独自开,不被人赏,那正是美人命运的象征.
以花象征美人,然着笔在花.高贵不凡之身无奈托于荒山野岭,盈盈如画只是孤独自开,洁爱自好也难禁凄凄含愁,款款妙笔传其形神兼备.)
这首词有一段颇具传奇色彩的本事：“秦少游寓京师,有贵官延饮,出宠妓碧桃侑觞,劝酒惓惓.少游领其意,复举觞劝碧桃.贵官云：‘碧桃素不善饮.’意不欲少游强之.碧桃曰：‘今日为学士拼了一醉!”引巨觞长饮.少游即席赠《虞美人》词曰（略）.合座悉恨.贵官云：‘今后永不令此姬出来!’满座大笑.”（《绿窗新话》卷上）
全词情感发展万转千回,深沉蕴藉.词情亦进亦退,亦退亦进地委婉曲折地前进,每一份情感,都紧紧地跟随着它的否定：“不是凡花数”却是凡花命；乱山深处“一枝如画”,依然无人赏识；“轻寒细雨”,风物宜人,又恨留春不住；为君不惜一醉颜红,又怕酒醒时候更添愁,只好任凭愁来折磨她了.最后,在“断人肠”的怨叹声中词情戛然而止,收到了凄咽恻断的艺术效果
我这是在Google里面找的,希望能帮得到你