英语翻译下面是一所学校的课程表.请以“My thought on a timetable in a middle sch

英语翻译
下面是一所学校的课程表.请以“My thought on a timetable in a middle school”
为题,按照下列要求写一篇英语短文.
1．简要概括表格内容；
2．给出自己的观点.
一个中学生的课表
星期时间
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
上
午
1
英语
英语
2
英语
英语
3
英语
英语
4
下
午
5
体育
体育
6
作文
7
自习
作文
心理
自习
晚 上
From this table,we can see that a middle school student in China has as many
as 12 different subjects in a week

你好.文章如下：
中文： 从这个课程表中我们可以看出：现在中学生的课业负担非常重,他们几乎没有时间去放松：一个礼拜只有两节体育和一节心理课.沉重的课业负担可能会导致中学生逼迫自己去不断学习,这可能导致身体和心理的长期疲惫.严重的也许会导致性格发育畸形.所以,学校应该考虑除了填鸭式的教育外,更应该注重学生其他素质,比如团队协作能力,以及情商的培养.
英文: From this table, we can see that a middle school student in China has as many
as 12 different subjects in a week. Undoubtedly, heavy course load shortens the time for relaxing, as evidenced by 2 sports classes and 1 psychology class in a week. On the other hand, (强调句)it is the increasingly heavy burden that forces students to study around the clock, inevitably causing physical and mental fatigue. In serious cases, this may lead to mental disorder. Therefore, schools should reflect on what the students are experiencing(宾语从句). Instead of duck stuffing, other important characters should be considered (被动) such as teamwork and so on.
再问： 还有吗？是不是短了点？
再答： 你好，增加了字数以后，目前 128个单词
From this table, we can see that a middle school student in China has as many
as 12 different subjects in a week. The majority of the classes are traditional courses such as Chinese, Math, English, etc. The total studying time per week is around 45 hours. Undoubtedly, heavy course load shortens the time for relaxing, as evidenced by 2 sports classes and 1 psychology class in a week. On the other hand, it is the increasingly heavy burden that forces students to study around the clock, inevitably causing physical and mental fatigue. In serious cases, this may lead to mental disorder. Therefore, schools should reflect on what the students are experiencing. Instead of duck stuffing, other important characters should be considered such as teamwork and so on.