作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译句话为英文，在线等，谢谢！

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/01 16:44:12
帮忙翻译句话为英文，在线等，谢谢！
对于未来的订单付款方式，这个工厂暂时只能接受T/T 5day, 大部分客户都会选择这种通用的付款方式。当然，我们会继续Push工厂，当订单不断增加的时候。
About the payment term of PO in the future, the manufactory can only accept T/T 5day for the time being. Most customers will also likely accept this popular term. It is no doubt that with the increasing of PO, we will keep pushing the manufactory futher...
原文有疑问， “继续Push工厂”干什么呢？ 赶工？ 还是接受其它付款方式？
再问： 平常口语说Push应该有促使；推动的作用，我不大肯定。 原意想说：未来我们继续促使工厂接受这种TT50day的这种付款方式。
再答： 如果是接受payment term， 那么可以这样继续： we will keep pushing the manufactory futher to accept the payment term at your condition.
帮忙翻译句话为英文，在线等，谢谢！ 三句话,请帮忙翻译为英文,在线等,谢谢! 在线等,请帮忙翻译以下两句话为英文,谢谢! 求助,帮忙翻译下面为英文,在线等,谢谢! 请帮忙翻译下这句话 谢谢 在线等 请帮忙翻译这句话, 在线等,谢谢 帮忙翻译几句英文,在线等,别用机译,谢谢. 翻译一下英文谢谢 在线等 谢谢 帮忙翻译下这八句话、在线等 请帮忙翻译,中译英,在线等!谢谢 帮忙翻译泰文,谢谢,在线等! 帮忙翻译一段英文...在线急等.