生存还是毁灭,这是一个问题这句话怎么翻译

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 01:07:39

To be,or not to be:that is the question.
此句出自莎士比亚的名作《哈姆雷特》.
后文为：
To be,or not to be:that is the question:
Whether is nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题；
默然忍受命运的暴虐的毒箭,
或是挺身反抗人世的无涯的苦难,
通过斗争把它们扫清,
这两种行为,哪一种更高贵?

生存还是毁灭,这是一个问题这句话怎么翻译 “生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.这句话为什么广为流传. 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.关于这段话的赏析跪求莎士比亚《哈姆雷特》剧中哈姆雷特“生存还是毁灭,这是一个问题”的闻名独白. 生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.《哈姆雷特》生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题?深刻含义是什么? “生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”具体含义? 莎士比亚的《哈姆雷特》中“生存还是毁灭,这是一个问题”的下一句是什么?最好是告诉我英文版英语翻译生存还是毁灭,这是一个问题.To be,or not to be.that is a question.然而,生谁给我来几句深奥的话如：我知道我无知生存还是毁灭,这是一个问题谁是疯子,这是一个问题英语翻译生存还是毁灭?这是个值得思考的问题.英文翻译是什么.再简单介绍这句话的由来.

生存还是毁灭,这是一个问题 这句话怎么翻译

生存还是毁灭,这是一个问题这句话怎么翻译