英语翻译天下皆知美之为美,斯恶矣!翻译得越详尽越好!

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 07:38:20

英语翻译
天下皆知美之为美,斯恶矣!
翻译得越详尽越好!

天下事物,在表观上总是分为真、善、美和假、恶、丑两个对立的方面.然而任何事物或善或美、或恶或丑都具有两重性和可变性.都是相对的而不是绝对的.它们可以“正复为奇,善复为妖”.美的可以造成恶的结果,善的会造成不善的影响.和氏璧人皆知其美,然而,正由此物引起了秦、趟相诈而兴兵,以致为残生伤性之不美.金无足赤,人无完人.任何美的和善的事物,本身都包含着不美不善的一面.一切事物都处于运动变化之中,美会转化为不美,善会转化为不善,乃是大道运化之必然,亦是事物发展之规律.把美的事物当成永恒的美,把善的事物视为绝对的善,必然事与愿违,导致恶的,不善的结果.

英语翻译天下皆知美之为美,斯恶矣!翻译得越详尽越好! 天下皆知美之为美,斯恶矣,怎么理解 “天下皆知美之为美,斯恶也”中, “天下皆知美之为美,斯恶已. “天下皆知美之为美,斯恶已.” 《老子》二章得译文（天下皆知美之为美、知人者智） “天下皆知美之为美,斯恶也；皆知善之为善, 要一篇《天下皆知美之为美》的翻译—老子的天下皆知美之为美,斯恶矣,皆知善之为善,斯不善矣如何翻译天下皆知美之为美,其恶已；皆知善之为善,斯不善已如何翻译天下皆知美之为美,其恶也；皆知善之为善,斯不善已英语翻译天下皆知美之为美,斯恶矣；皆知善之为善,斯不善已.故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随.