作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译抱歉,上次再邮件中表达的不是很清楚(很清晰),由于有些样板仍在开发中,可能需要耗费一定时间,下面是估算的发货时间

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 19:12:34
英语翻译
抱歉,上次再邮件中表达的不是很清楚(很清晰),由于有些样板仍在开发中,可能需要耗费一定时间,下面是估算的发货时间,仅供参考.
I am sorry that I failed to express myself clearly in the last mail.Some sample products are still in the process of development and need some more time.Following is the time schedule for shipment.It is for reference only.
不知道你的发货是不是分成几批来发,然后制成了一张时间表.如果是的话,你译成time schedule for shipment就可以了;如果不是,而是某一次的发货时间,那就把time schedule for shipment改成:delivery time即可.
英语翻译抱歉,上次再邮件中表达的不是很清楚(很清晰),由于有些样板仍在开发中,可能需要耗费一定时间,下面是估算的发货时间 英语翻译在传统仓库管理过程中,表单填写与查询管理都非常的耗费人力物力,最后需要盘点或统计十分耗费时间和人力.同时由于采用 英语翻译是工作上的邮件,希望可以写得地道和客气一些,【很抱歉,我怀孕了目前正在家休养,可能还需要几个星期的时间才能回到公 一句简单的汉译英我们很抱歉,在上一次的邮件往来中,我们没有将需要询问的问题表述清楚. 英语翻译很抱歉,因为你需要的产品不是我们常规的,所以需要订做.你需要的产品配件有些多,我们还需要时间定价.能告诉我你的电 英语翻译我们很抱歉,没有可以在规定的时间给你发货,今天货运部的同事都下班了,明天我将给你一个满意的答复 英语翻译感谢你在百忙中抽出时间查看我的邮件.你收到了我的申请材料吗?是否完整,如果不是,还需要什么. 英语翻译请将下面的一段话翻译为英文,谢绝机翻,急用!很抱歉由于在制表的过程中,数据在粘贴的时候发生错误,造成几个数据需要 英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取US 英语翻译MKE抱歉 上一封邮件中有表达错误的地方 现重新发一遍 请已此邮件为准. 英语翻译因为这批订单有些货很着急,4-5周的货期时间过长.能否给我们提供一份订单中你们有现货的清单,把这批货提前发货呢? 英语翻译OH,我很抱歉没有及时回复你的邮件,最近时间都被排的很满,今天才看见你的邮件,真是失礼了.