作业帮 > 英语 > 作业

急求翻译,高级点的,只能用一句话表示,求大神帮忙,急,：他1955年回国,毕生从事航天科技事业,参与火 箭和导弹的开发研

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 22:22:52
急求翻译,高级点的,只能用一句话表示,求大神帮忙,急,：他1955年回国,毕生从事航天科技事业,参与火 箭和导弹的开发研制,开启中国航天时代.
When back to country,he set his whole life into the Aerospace science,participated in to the research of rocket and guided missile,opening the China Aerospace Time.
再问： 只能用五句话写，整篇这样写可以吗
再问：
再答： 11 December , 英语表达一般是日月年，当然你那样表达也是看得懂的 his further study 和 his doctors degree 中的 his 都是可以去掉的，简洁一些 participated into 中 into是一个单词， 不是分开写噢 ended his life 可以表述为 passed away 显得正式跟尊敬
再问： 第一句那样写可以吗，
再答： Qian Xueshen, pioneer of.... 相比他这先锋的身份， 好学生的这个身份就可以不用在这里表达出来了。而且后面你也有提到他在学校时是 super talented 了。。。
再问： 什么意思？
再问：
再问： 这个是要求
再答： !!!! 那个是 scientist 啊！！！照片模糊 我看成是 student 了 -。-‘’ 以为你说他是好学生跟先驱。。。 那就没问题了噢。
再问： 谢啦
急求翻译,高级点的,只能用一句话表示,求大神帮忙,急,：他1955年回国,毕生从事航天科技事业,参与火 箭和导弹的开发研 急求!急求!求英语大神帮忙翻译,白求恩的一封信里的一句话不胜感激!财富值可以追加! 求英语大神翻译一句话!急! 英语翻译1934年毕业于上海交通大学,随后往美国深造并获得航空学博士学位,1995年回国,从事航天科技事业.2009年1 求哪位大神帮忙翻译下面的自我介绍.急!急!急!现在就要! 帮忙翻译。很急，速度求大神！我写的和划线的。 有关航天的知识急求. 急求魔戒中一句话的翻译 急求一句话中译英的翻译 急求高级点的英文自我介绍,4级水平 求大神帮忙翻译一下 急! 急,急求英语高人帮忙翻译一句话,谢谢.