英语翻译最好通过“由你”两字，把高铁大人不屑一顾，不怕开水烫的的神态翻译出来。

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 01:02:36

英语翻译
最好通过“由你”两字，把高铁大人不屑一顾，不怕开水烫的的神态翻译出来。

既然强调“由你”二字,可否这样考虑：随你的便、那是你的事...之类表述?
1.Believe it or not,it's up to you.Anyway I do(或：I do believe、I believe,相较而言个人倾向I do).
2.Whether to believe (it) or not is your affair.Anyhow I do.
3.Believe or not.It is your business.As for me,I do.
供参.

英语翻译最好通过“由你”两字，把高铁大人不屑一顾，不怕开水烫的的神态翻译出来。英语翻译最好把miss的多种意思都翻译出来. 脉动的瓶子为什么不怕开水烫? 不屑一顾的意思你乱来英语翻译最好中国化下,翻译出来的英语翻译最好使用谷歌能翻译出来的英语翻译翻译成地道的中文最好能把英语表达的已经翻译出来英语翻译至少把下面的翻译出来英语翻译哪位高手帮我把这句话翻译成英语,我满脑子都是你的身影.可是你却不屑一顾,奈何! 英语翻译如题.最好把写的翻译出来给我看下英语翻译贵州省都匀一中高二（一）班.我自己翻了一下,不对就把你的翻译贴出来~Guizhou Privince Duyun 英语翻译你根据你自己的情欲,把神创造出来了"标准翻译是什么?