作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我公司的口号是"为您传递更多价值",请问这句话有没有语法错误.有的话请指出,没有请帮忙翻译成英文.对了,我公司是

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 23:39:10
英语翻译
我公司的口号是"为您传递更多价值",请问这句话有没有语法错误.有的话请指出,没有请帮忙翻译成英文.对了,我公司是个物流公司.
物流的一个大部分服务:送达,forwarding,有的物流公司也叫forwarder
所以,最好译为:We add value by forwarding.我们传递更多价值.注:不要翻译成:Add value to you by forwarding,或者Forwarding you more value,不地道,甚至容易让西方人误解为你认为他们价值太低了.