翻译英文的文章,对提高英语水平帮助大吗?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 03:38:04

当然了!
翻译是一个英语学习者综合能力的体现.
首先它要求你能够理解原文的意思,然后在原文的基础上进行再创造.有的人说翻译是天生的,而不是后天陪养的.我比较认同.语言这东西的确比较难琢磨.
此外,翻译过程是一个十分复杂,而且痛苦的过程.它不仅仅要求译者有较高的英文水平,而且它还要求译者对母语即汉语非常熟练.
它要求译者懂得两种语言之间的对比差异.结合各自语言的特点对源文进行合理有效的翻译.即符合各自语言系统的思维习惯.
当然,再天才的翻译也要经过系统的培养和训练.才能发挥其巨大的潜力.
努力吧

翻译英文的文章,对提高英语水平帮助大吗? 精心翻译一篇英文文章,对自己的英语水平提高,有显著作用吗? 初一的孩子去参加英国的夏令营有意义吗?对提高英语水平帮助大不大? 长期看美剧,对自己的英语水平提高有帮助吗? 适合高中生(英语水平一般)阅读的短片英文原著(帮助提高英语水平).. 上班族怎样提高自己的英语水平,能看懂英文文章看英文小说时只在脑子翻译,还是先读一遍句子然后再翻译,那一个对提高英语水平更有帮助快速提高英语水平的文章每天翻译一篇难度一般的英语文章,翻译成中文,能逐步提高英语水平吗? 每天翻译一两篇经济学人报的文章,对阅读的提高大吗?有多大提高? 有没有学过《新概念英语》的朋友?这本书怎么样?对提高英语水平有帮助吗?我的英语水平就初中而已看美剧对提高英文有帮助吗?