英语翻译So John sat beside her and poked the fire,turning its st

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 06:05:30

英语翻译
So John sat beside her and poked the fire,turning its sticks to keep it buring while the chavvies(小孩) gradually lost thier fear and ran over to sprinkle dry leaves on,waiting for the ones that caught and lifted on wandering,pirouetting flights that drifted at times excitingly towards them.
不好意思，刚才发错了，只有一部分。

特来补充:
所以呢John坐在了她的旁边,并一边拨弄火堆,翻动里头的木棍以保持它的燃烧,与此同时小孩们渐渐地不再害怕,跑过来将干燥的树叶散在火堆上,等待着被抓并抬入直升飞机的那些人,飞机在空中乱转并作竖直芭蕾舞旋转,兴奋地不时地漂移着向他们开过来.
我特意查到这一小段是来自小说中的片段.我稍稍读了几小段,希望这样翻译能帮助到你.

英语翻译So John sat beside her and poked the fire,turning its st We sat ( )the fire . A beside B over C under 英语翻译the walkInside out,upside-down twisting beside myself,St he walked into the dining hall and sat beside his 英语翻译1 My sisters and I sat around the fire ,not realizing th 英语翻译I should help her chop wood for the fire and cook the fo 英语翻译He meowed at his owner and made her call the fire brigad 英语翻译So he got some water in the pot and made a fire under th The four children sat beside the river and their feet in the 英语翻译John likes sports,so he is the tallest and strongest in 英语翻译I made my way to his car and sat down beside it to stay 英语翻译make sure you loft your bed before August 1st so its che