作业帮 > 语文 > 作业

在教小学生英语时,很多人说不要把英语翻译成汉语,可在我的教学中这样做几乎是不可能的,请问有没有好的方

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 18:54:59
在教小学生英语时,很多人说不要把英语翻译成汉语,可在我的教学中这样做几乎是不可能的,请问有没有好的方
但是不翻译他们又怎么会知道是什么意思呢,不管是英译中还是中译英都不可能很好地表达他们的意思,就像是红楼梦的翻译,在阁楼里的女人,简直翻得人不人鬼不鬼的.您可以这样啊,先向他们的家长解释这是我们中国人学英语的必经之路,毕竟这不是在国外啊,多增加互动活动,比如说卡片游戏,看幼儿英文节目,只有这么多了,呵呵