作业帮 > 英语 > 作业

语法不懂啊The most economical age to capture an elephant for trai

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 06:36:52
语法不懂啊
The most economical age to capture an elephant for training is between fifteen and twenty years 这里的 to capture an elephant for training 做什么成分啊 作状语的话 是什么状语啊 翻译是 捕捉15至20岁之间年龄的大象进行驯象最为经济 这里好像不是作定语吧 那样就翻译成了 去捕获大象的年纪是.好像是在说捕大象的人 的岁数是15 到20
你的看法有道理 不定式作目的状语 更合适一些
原句等于 to capture an elephant for training,the most economical age is between fifteen and twenty years .
句子意思 捕捉大象进行驯服 最经济的年龄是 15岁到20岁之间.
不过 按照你的写法 说成不定式作定语 也能说通.
意思是 捕捉大象进行驯服 的 最经济的年龄是 15岁到20岁之间