作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译别用翻译器,我能看懂你对一个人有欲望,那叫喜欢,你为一个人忍住欲望,那叫爱男人从来不会拒绝任何一个感觉不错的女人

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 19:47:59
英语翻译
别用翻译器,我能看懂
你对一个人有欲望,那叫喜欢,你为一个人忍住欲望,那叫爱
男人从来不会拒绝任何一个感觉不错的女人,即使他有女人了
女人爱化妆,男人爱说谎。女人化妆欺骗男人的眼。男人说谎欺骗女人的心
It means affection when you have desire for someone,while it becomes love if you want something else from someone.
既然楼主能看懂,不妨看看我的翻译,您觉得怎样?
回答你的问题补充:A man will never say no to a good woman,though he has got one.A woman loves making up,a man likes telling a lie.Women cheat men of eye,while men cheat women of heart.
再问: 不能说不对,答案挺专业的,但是我觉得跟这句话的侧重点不同