作业帮 > 综合 > 作业

帮我把两段中文翻译成英文。

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 02:48:31
帮我把两段中文翻译成英文。
因此,督促青少年努力学习而成才这对于任何社会都是一个不可松懈的使命。
有些人认为,过多地给青少年的学习施加压力可能会剥夺他们的童年乐趣。原本可以选择自己喜爱的活动,却因为来自部分学校和父母对他们过于严格的业余限制,而失去本应该快乐无忧的童年。在这一点上,合理的学习指导和安排就显得尤为重要。
总而言之,倡导青少年在他们学习上的积极努力,无论是对他们后天的发展还是社会的前景来说都是相当受益的。
Therefore, urging teenagers to study hard and become a useful person is an obligation that should not be eased. Some people may think that too much of the pressure upon teenagers in their study will deprive them of childhood pleasure. They could have chosen their favorite activities without the pressure. However, they have actually lost the happy-go-lucky childhood they should have owned, as a result of too strict restriction imposed by some schools and parents on their spare time and interest. Hence, in this aspect, rational guidance and arrangement on their study turn out to be particularly important.
In a word, the advocacy that teenagers should be initiative and positive in study is substantially beneficial both to their promise and to the prospective future of the society.
【向雷锋同志学习!把有限的生命投入到无限的为人民服务中!】