作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If this goal seems a little strong or one-dimensional to

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 08:24:45
英语翻译
If this goal seems a little strong or one-dimensional to you,keep in mind that the
stockholders in a firm are residual owners.By this we mean that they are only entitled
to what is left after employees,suppliers,and creditors (and anyone else with a legitimate claim) are paid their due.If any of these groups go unpaid,the stockholders get nothing.So,if the stockholders are winning in the sense that the leftover,residual,portion is growing,it must be true that everyone else is winning also.
如果这个目标对你来说是有点儿强硬或者单面的,请记住股东在公司里是剩余权的所有者.这样说是因为他们只享有企业付给员工,供应商和债权人(及其他合理要求赔偿者)后剩下的权利.如果以上所述的任何一个群体没有得到相应的赔偿,那么股东就无法得到任何东西.所以,如果说因为剩余物的增加股东就赚了的话,那么其他人也一定获利了.
(PS:公司倒闭后,公司清算组清理公司财产后,报股东大会确认,然后按照以下顺序进行分配:支付清算费用、职工工资、社会保险费、法定补偿金、税款.支付了以上费用后,公司财产仍有剩余的,分配给各投资的股东.不过往往在这个时候公司已没有剩余的分配给股东.)